ヒメHimeHimeHimeHimeHimeHime히메HimeХимэฮิเมะHime姬姬
担当カラー:ピンク Zugewiesene Farbe: PinkAssigned Color: PinkColor asignado: RosaCouleur attribuée : RoseWarna yang ditugaskan: Merah MudaColore assegnato: Rosa담당 색상: 핑크Cor atribuída: RosaНазначенный цвет: Розовыйสีที่รับผิดชอบ: สีชมพูMàu được giao: Hồng负责颜色:粉色負責顏色:粉色
マイMaiMaiMaiMaiMaiMai마이MaiМайไมMai舞舞
担当カラー:水色Zugewiesene Farbe: HellblauAssigned Color: Light BlueColor asignado: Azul claroCouleur attribuée : Bleu clairWarna yang ditugaskan: Biru MudaColore assegnato: Azzurro담당 색상: 하늘색Cor atribuída: Azul claroНазначенный цвет: Голубойสีที่รับผิดชอบ: สีฟ้าอ่อนMàu được giao: Xanh nhạt负责颜色:水蓝色負責顏色:水藍色
モモ(サクラ)Momo (Sakura)Momo (Sakura)Momo (Sakura)Momo (Sakura)Momo (Sakura)Momo (Sakura)모모 (사쿠라)Momo (Sakura)Момо (Сакура)โมโมะ (ซากุระ)Momo (Sakura)桃(樱花)桃(櫻花)
担当カラー:赤Zugewiesene Farbe: RotAssigned Color: RedColor asignado: RojoCouleur attribuée : RougeWarna yang ditugaskan: MerahColore assegnato: Rosso담당 색상: 빨간색Cor atribuída: VermelhoНазначенный цвет: Красныйสีที่รับผิดชอบ: สีแดงMàu được giao: Đỏ负责颜色:红色負責顏色:紅色
モモ(ジン)Momo (Jin)Momo (Jin)Momo (Jin)Momo (Jin)Momo (Jin)Momo (Jin)모모 (진)Momo (Jin)Момо (Джин)โมโมะ (จิน)Momo (Jin)桃(仁)桃(仁)
担当カラー:赤Zugewiesene Farbe: RotAssigned Color: RedColor asignado: RojoCouleur attribuée : RougeWarna yang ditugaskan: MerahColore assegnato: Rosso담당 색상: 빨간색Cor atribuída: VermelhoНазначенный цвет: Красныйสีที่รับผิดชอบ: สีแดงMàu được giao: Đỏ负责颜色:红色負責顏色:紅色
ユウYuuYuuYuuYuuYuuYuu유YuuЮуยูYuu优優
担当カラー:緑Zugewiesene Farbe: GrünAssigned Color: GreenColor asignado: VerdeCouleur attribuée : VertWarna yang ditugaskan: HijauColore assegnato: Verde담당 색상: 초록색Cor atribuída: VerdeНазначенный цвет: Зеленыйสีที่รับผิดชอบ: สีเขียวMàu được giao: Xanh lá负责颜色:绿色負責顏色:綠色
カナKanaKanaKanaKanaKanaKana카나KanaКанаคานะKana加奈加奈
担当カラー:白Zugewiesene Farbe: WeißAssigned Color: WhiteColor asignado: BlancoCouleur attribuée : BlancWarna yang ditugaskan: PutihColore assegnato: Bianco담당 색상: 흰색Cor atribuída: BrancoНазначенный цвет: Белыйสีที่รับผิดชอบ: สีขาวMàu được giao: Trắng负责颜色:白色負責顏色:白色
現在お仕事をされている方でも応募可能です。私たちは役割の調整ができるため、学業・仕事との両立もしやすい環境を用意しています。Auch diejenigen, die derzeit arbeiten, können sich bewerben. Wir bieten eine Umgebung, die es einfach macht, Studium und Arbeit durch Rollenanpassung in Einklang zu bringen.Even those currently working can apply. We offer an environment that makes it easy to balance studies and work by adjusting roles.Incluso aquellos que están trabajando actualmente pueden postularse. Ofrecemos un entorno que facilita el equilibrio entre estudios y trabajo ajustando roles.Même ceux qui travaillent actuellement peuvent postuler. Nous offrons un environnement qui facilite l'équilibre entre les études et le travail en ajustant les rôles.Bahkan mereka yang saat ini bekerja dapat melamar. Kami menawarkan lingkungan yang memudahkan untuk menyeimbangkan studi dan pekerjaan dengan menyesuaikan peran.Anche chi sta attualmente lavorando può candidarsi. Offriamo un ambiente che facilita l'equilibrio tra studi e lavoro regolando i ruoli.현재 일하고 있는 사람도 지원할 수 있습니다. 우리는 역할을 조정하여 학업과 일을 쉽게 병행할 수 있는 환경을 제공합니다.Mesmo aqueles que estão atualmente trabalhando podem se candidatar. Oferecemos um ambiente que facilita o equilíbrio entre estudos e trabalho ajustando funções.Даже те, кто в настоящее время работает, могут подать заявку. Мы предлагаем среду, которая облегчает балансировку учебы и работы, регулируя роли.แม้แต่ผู้ที่กำลังทำงานอยู่ก็สามารถสมัครได้ เรามีสภาพแวดล้อมที่ทำให้การปรับบทบาทเพื่อให้สมดุลระหว่างการศึกษาและการทำงานเป็นเรื่องง่ายNgay cả những người đang làm việc cũng có thể nộp đơn. Chúng tôi cung cấp môi trường dễ dàng cân bằng giữa học tập và công việc bằng cách điều chỉnh vai trò.即使是目前在工作的人也可以申请。我们提供一个可以通过调整角色来轻松平衡学习和工作的环境。即使是目前在工作的人也可以申請。我們提供一個可以通過調整角色來輕鬆平衡學習和工作的環境。
未経験の方も大歓迎。活動に必要なサポートやレッスン環境を整えています。Keine Erfahrung erforderlich. Wir bieten die notwendige Unterstützung und Unterrichtsumgebung für Aktivitäten.No experience is required. We provide the necessary support and lesson environment for activities.No se requiere experiencia. Proporcionamos el apoyo necesario y un entorno de lecciones para las actividades.Aucune expérience requise. Nous fournissons le soutien nécessaire et un environnement de cours pour les activités.Tidak diperlukan pengalaman. Kami menyediakan dukungan yang diperlukan dan lingkungan pelajaran untuk kegiatan.Non è richiesta esperienza. Forniamo il supporto necessario e un ambiente di lezione per le attività.경험이 없어도 환영합니다. 우리는 활동에 필요한 지원과 수업 환경을 제공합니다.Não é necessária experiência. Fornecemos o suporte necessário e um ambiente de aula para as atividades.Опыт не требуется. Мы предоставляем необходимую поддержку и учебную среду для занятий.ไม่ต้องมีประสบการณ์ เรายินดีต้อนรับและมีการสนับสนุนและสภาพแวดล้อมการเรียนการสอนที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมKhông yêu cầu kinh nghiệm. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ cần thiết và môi trường học tập cho các hoạt động.无经验者也欢迎。我们提供活动所需的支持和课程环境。無經驗者也歡迎。我們提供活動所需的支持和課程環境。
あなたの“やってみたい”を、私たちが全力で応援します。ステージで輝きたい気持ちがあれば、Wir unterstützen voll und ganz Ihren Wunsch, es zu versuchen. Wenn Sie auf der Bühne glänzen möchten,We fully support your desire to try. If you want to shine on stage,Apoyamos plenamente tu deseo de intentar. Si quieres brillar en el escenario,Nous soutenons pleinement votre envie d'essayer. Si vous souhaitez briller sur scène,Kami sepenuhnya mendukung keinginan Anda untuk mencoba. Jika Anda ingin bersinar di atas panggung,Sosteniamo pienamente il tuo desiderio di provare. Se vuoi brillare sul palco,당신의 '해보고 싶은' 것을 전적으로 지원합니다. 무대에서 빛나고 싶다면,Apoiamos totalmente o seu desejo de tentar. Se você quer brilhar no palco,Мы полностью поддерживаем ваше желание попробовать. Если вы хотите сиять на сцене,เราสนับสนุนความต้องการของคุณอย่างเต็มที่ หากคุณต้องการเปล่งประกายบนเวทีChúng tôi hoàn toàn ủng hộ mong muốn thử sức của bạn. Nếu bạn muốn tỏa sáng trên sân khấu,我们全力支持你的“想尝试”。如果你想在舞台上闪耀,我們全力支持你的“想嘗試”。如果你想在舞台上閃耀,是非ご応募ください。Bitte bewerben Sie sich.Please apply.Por favor, aplica.Veuillez postuler.Silakan melamar.Si prega di candidarsi.꼭 지원해 주세요.Por favor, inscreva-se.Пожалуйста, подайте заявку.กรุณาสมัครVui lòng nộp đơn.请申请。請申請。
ミルクボックスの世界観の原型となった物語、それが転色のサイリウム。Die Geschichte, die zum Prototyp der Weltanschauung von Milk Box wurde, ist Farbwechsel von Cyalume.The story that became the prototype of Milk Box's world view is Changing Colors of Cyalume.La historia que se convirtió en el prototipo de la visión del mundo de Milk Box es Cambio de colores de Cyalume.L'histoire qui est devenue le prototype de la vision du monde de Milk Box est Changement de couleurs de Cyalume.Cerita yang menjadi prototipe pandangan dunia Milk Box adalah Perubahan Warna Cyalume.La storia che è diventata il prototipo della visione del mondo di Milk Box è Cambiamento di colori di Cyalume.밀크 박스의 세계관의 원형이 된 이야기가 색이 변하는 사이리움입니다.A história que se tornou o protótipo da visão de mundo do Milk Box é Mudança de cores do Cyalume.История, ставшая прототипом мировоззрения Milk Box, это Изменение цветов Cyalume.เรื่องราวที่กลายเป็นต้นแบบของโลกทัศน์ของ Milk Box คือ การเปลี่ยนสีของ CyalumeCâu chuyện trở thành nguyên mẫu của thế giới quan Milk Box là Thay đổi màu sắc của Cyalume.成为牛奶盒世界观原型的故事是转色的荧光棒。成為牛奶盒世界觀原型的故事是轉色的螢光棒。
少年オクルと謎多きアイドル・サクラが出会い、二人の運命が大きく動き始める。Der junge Okuru trifft auf das geheimnisvolle Idol Sakura, und ihre Schicksale beginnen sich erheblich zu verändern.The young boy Okuru meets the mysterious idol Sakura, and their destinies begin to change significantly.El joven Okuru se encuentra con la misteriosa idol Sakura, y sus destinos comienzan a cambiar significativamente.Le jeune garçon Okuru rencontre l'idole mystérieuse Sakura, et leurs destins commencent à changer considérablement.Anak laki-laki Okuru bertemu dengan idola misterius Sakura, dan nasib mereka mulai berubah secara signifikan.Il giovane Okuru incontra l'idolo misterioso Sakura, e i loro destini iniziano a cambiare significativamente.소년 오쿠루가 신비로운 아이돌 사쿠라를 만나 두 사람의 운명이 크게 변화하기 시작합니다.O jovem Okuru encontra a misteriosa idol Sakura, e seus destinos começam a mudar significativamente.Молодой Окуру встречает таинственную идола Сакуру, и их судьбы начинают значительно меняться.เด็กชายโอคุรุพบกับไอดอลลึกลับซากุระ และโชคชะตาของทั้งสองเริ่มเปลี่ยนแปลงอย่างมากCậu bé Okuru gặp gỡ thần tượng bí ẩn Sakura, và số phận của họ bắt đầu thay đổi đáng kể.少年奥库鲁与神秘偶像樱花相遇,两人的命运开始发生重大变化。少年奧庫魯與神秘偶像櫻花相遇,兩人的命運開始發生重大變化。
地下アイドルの裏側で交錯する“魂”と“絆”のドラマが描かれた意欲的な作品。Ein ehrgeiziges Werk, das das Drama von 'Seelen' und 'Bindungen' zeigt, die hinter den Kulissen von Untergrundidolen aufeinandertreffen.An ambitious work depicting the drama of 'souls' and 'bonds' intersecting behind the scenes of underground idols.Una obra ambiciosa que describe el drama de 'almas' y 'vínculos' que se entrecruzan detrás de las escenas de los ídolos underground.Une œuvre ambitieuse décrivant le drame des 'âmes' et des 'liens' qui s'entrecroisent dans les coulisses des idoles underground.Sebuah karya ambisius yang menggambarkan drama 'jiwa' dan 'ikatan' yang berpotongan di balik layar idola bawah tanah.Un'opera ambiziosa che descrive il dramma delle 'anime' e dei 'legami' che si intrecciano dietro le quinte degli idoli underground.지하 아이돌의 이면에서 교차하는 '영혼'과 '유대'의 드라마를 그린 야심작입니다.Uma obra ambiciosa que retrata o drama de 'almas' e 'laços' que se cruzam nos bastidores dos ídolos underground.Амбициозное произведение, изображающее драму 'душ' и 'связей', пересекающихся за кулисами андеграундных идолов.ผลงานที่มีความทะเยอทะยานที่บรรยายถึงละครของ 'วิญญาณ' และ 'สายสัมพันธ์' ที่ตัดกันอยู่เบื้องหลังของไอดอลใต้ดินMột tác phẩm đầy tham vọng mô tả câu chuyện về 'linh hồn' và 'mối liên kết' giao thoa sau hậu trường của các thần tượng ngầm.一部描绘地下偶像背后交错的“灵魂”和“羁绊”戏剧的雄心之作。一部描繪地下偶像背後交錯的“靈魂”和“羈絆”戲劇的雄心之作。
一般・会員様専用お問い合わせ窓口はこちらAllgemeine & Mitglieder-Anfrage hierGeneral & Member Inquiry Desk HereMostrador de consultas generales y para miembros aquíBureau de demande général et pour membres iciMeja Pertanyaan Umum & Anggota di siniSportello di richiesta generale e per membri qui일반 및 회원 전용 문의 창구는 여기Balcão de consultas gerais e para membros aquiОбщий и членский справочный стол здесьเคาน์เตอร์สอบถามทั่วไปและสำหรับสมาชิกอยู่ที่นี่Bàn tư vấn chung & thành viên ở đây一般及会员专用咨询窗口在这里一般及會員專用諮詢窗口在這裡
対バンやイベンター様お問い合わせ窓口はこちらBand-Battle & Event-Organisator hierBand Battle & Event Organizer Inquiry Desk HereMostrador de consultas de batalla de bandas y organizadores de eventos aquíBureau de demande de bataille de groupes et d'organisateurs d'événements iciMeja Pertanyaan Band Battle & Event Organizer di siniSportello di richiesta per battaglie di band e organizzatori di eventi qui밴드 배틀 및 이벤트 주최자 문의 창구는 여기Balcão de consultas de batalha de bandas e organizadores de eventos aquiСтол для баттлов и организаторов мероприятий здесьเคาน์เตอร์สอบถามสำหรับวงดนตรีและผู้จัดงานอยู่ที่นี่Bàn tư vấn đấu ban nhạc & tổ chức sự kiện ở đây对战乐队及活动组织者咨询窗口在这里對戰樂隊及活動組織者諮詢窗口在這裡