Logicfactory会社概要（特定商取引法に基づく表記）Logicfactory Unternehmensübersicht (Angabe basierend auf dem Gesetz über spezifische Handelsgeschäfte)Logicfactory Company Overview (Notation based on the Act on Specified Commercial Transactions)Resumen de la empresa Logicfactory (Notación basada en la Ley de Transacciones Comerciales Específicas)Aperçu de l'entreprise Logicfactory (Mention basée sur la loi sur les transactions commerciales spécifiées)Gambaran Umum Perusahaan Logicfactory (Pencatatan berdasarkan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu)Panoramica dell'azienda Logicfactory (Notazione basata sulla legge sulle transazioni commerciali specifiche)Logicfactory 회사 개요 (특정 상거래법에 따른 표기)Visão geral da empresa Logicfactory (Notação com base na Lei de Transações Comerciais Específicas)Обзор компании Logicfactory (Указание на основе Закона о специфических коммерческих сделках)ภาพรวมบริษัท Logicfactory (การแสดงตามกฎหมายการค้าพิเศษ)Tổng quan về công ty Logicfactory (Ghi chú dựa trên Luật Giao dịch Thương mại Cụ thể)Logicfactory公司概况（根据特定商业交易法的标记）Logicfactory公司概況（根據特定商業交易法的標記）
サイト名：ミルクボックス公式ホームページウェブサイト運営者名：ロジックファクトリー株式会社Name des Website-Betreibers: Logicfactory Co., Ltd.Website Operator Name: Logicfactory Co., Ltd.Nombre del operador del sitio web: Logicfactory Co., Ltd.Nom de l'opérateur du site : Logicfactory Co., Ltd.Nama Operator Situs Web: Logicfactory Co., Ltd.Nome dell'operatore del sito web: Logicfactory Co., Ltd.웹사이트 운영자 이름: Logicfactory Co., Ltd.Nome do operador do site: Logicfactory Co., Ltd.Название оператора сайта: Logicfactory Co., Ltd.ชื่อผู้ดำเนินการเว็บไซต์: Logicfactory Co., Ltd.Tên nhà điều hành trang web: Logicfactory Co., Ltd.网站运营者名称：Logicfactory有限公司網站運營者名稱：Logicfactory有限公司
運営責任者：松田純輝Betriebsleiter: Yoshiki MatsudaOperations Manager: Yoshiki MatsudaResponsable de operaciones: Yoshiki MatsudaResponsable des opérations : Yoshiki MatsudaManajer Operasi: Yoshiki MatsudaResponsabile delle operazioni: Yoshiki Matsuda운영 책임자: 마츠다 요시키Gerente de Operações: Yoshiki MatsudaМенеджер по операциям: Ёсики Мацудаผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ: โยชิกิ มัตสึดะNgười phụ trách vận hành: Yoshiki Matsuda运营负责人：松田义树運營負責人：松田義樹
住所：〒153-0052 東京都目黒区祐天寺2-8-8 ロジックファクトリービルAdresse: Logicfactory-Gebäude, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokio 153-0052Address: Logicfactory Building, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Dirección: Edificio Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokio 153-0052Adresse : Bâtiment Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Alamat: Gedung Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Indirizzo: Edificio Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052주소: 도쿄도 메구로구 유텐지 2-8-8 로직팩토리 빌딩, 153-0052Endereço: Edifício Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tóquio 153-0052Адрес: здание Logicfactory, 2-8-8 Ютенджи, Мегуро-ку, Токио 153-0052ที่อยู่: อาคาร Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Địa chỉ: Tòa nhà Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052地址：东京都目黑区祐天寺2-8-8 Logicfactory大楼，邮编153-0052地址：東京都目黑區祐天寺2-8-8 Logicfactory大樓，郵編153-0052
住所：〒153-0052 東京都目黒区祐天寺2-8-8 ロジックファクトリービルAdresse: Logicfactory-Gebäude, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokio 153-0052Address: Logicfactory Building, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Dirección: Edificio Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokio 153-0052Adresse : Bâtiment Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Alamat: Gedung Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Indirizzo: Edificio Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052주소: 도쿄도 메구로구 유텐지 2-8-8 로직팩토리 빌딩, 153-0052Endereço: Edifício Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tóquio 153-0052Адрес: здание Logicfactory, 2-8-8 Ютенджи, Мегуро-ку, Токио 153-0052ที่อยู่: อาคาร Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052Địa chỉ: Tòa nhà Logicfactory, 2-8-8 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo 153-0052地址：东京都目黑区祐天寺2-8-8 Logicfactory大楼，邮编153-0052地址：東京都目黑區祐天寺2-8-8 Logicfactory大樓，郵編153-0052
問合せ先KontaktinformationContact InformationInformación de contactoInformations de contactInformasi KontakInformazioni di contatto문의처Informações de contatoКонтактная информацияข้อมูลติดต่อThông tin liên hệ联系信息聯繫信息
「お問い合わせ窓口」"Kontaktfenster""Contact Window""Ventana de contacto""Fenêtre de contact""Jendela Kontak""Finestra di contatto""문의 창구""Janela de contato""Контактное окно""หน้าต่างติดต่อ""Cửa sổ liên hệ"“联系窗口”“聯繫窗口”会社設立UnternehmensgründungCompany EstablishmentEstablecimiento de la empresaCréation de l'entreprisePendirian PerusahaanFondazione dell'azienda회사 설립Estabelecimento da empresaОснование компанииการก่อตั้งบริษัทThành lập công ty公司成立公司成立
2006年8月August 2006August 2006Agosto de 2006Août 2006Agustus 2006Agosto 20062006년 8월Agosto de 2006Август 2006สิงหาคม 2006Tháng 8 năm 20062006年8月2006年8月営業時間GeschäftszeitenBusiness HoursHorario de atenciónHeures d'ouvertureJam KerjaOrario di apertura영업 시간Horário de funcionamentoЧасы работыเวลาทำการGiờ làm việc营业时间營業時間
午前10時～午後18時30分10:00 - 18:30 Uhr10:00 AM - 6:30 PM10:00 AM - 6:30 PM10h00 - 18h3010:00 AM - 6:30 PM10:00 - 18:30오전 10시 ~ 오후 6시 30분10:00 - 18:3010:00 - 18:3010:00 น. - 18:30 น.10:00 AM - 6:30 PM上午10点～下午6点30分上午10點～下午6點30分定休日Regelmäßige FeiertageRegular HolidaysDías festivos regularesJours fériés réguliersLibur RegulerFerie regolari정기 휴일Feriados regularesРегулярные выходныеวันหยุดประจำNgày nghỉ thường xuyên定期休假日定期休假日
土曜、日曜、祝日Samstage, Sonntage, FeiertageSaturdays, Sundays, Public HolidaysSábados, domingos, festivosSamedis, dimanches, jours fériésSabtu, Minggu, Hari LiburSabati, domeniche, giorni festivi토요일, 일요일, 공휴일Sábados, domingos, feriadosСубботы, воскресенья, государственные праздникиวันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดราชการThứ Bảy, Chủ Nhật, Ngày lễ周六、周日、公共假期週六、週日、公共假期主要取引銀行HauptbankenMain BanksBancos principalesBanques principalesBank UtamaBanche principali주요 거래 은행Bancos principaisОсновные банкиธนาคารหลักNgân hàng chính主要银行主要銀行
三菱UFJ銀行 祐天寺支店Mitsubishi UFJ Bank, Zweigstelle YutenjiMitsubishi UFJ Bank Yutenji BranchBanco Mitsubishi UFJ, sucursal YutenjiBanque Mitsubishi UFJ, agence de YutenjiBank Mitsubishi UFJ Cabang YutenjiBanca Mitsubishi UFJ, filiale di Yutenji미쓰비시 UFJ 은행 유텐지 지점Banco Mitsubishi UFJ, agência YutenjiБанк Mitsubishi UFJ, отделение Ютенджиธนาคาร Mitsubishi UFJ สาขา YutenjiNgân hàng Mitsubishi UFJ chi nhánh Yutenji三菱UFJ银行祐天寺分行三菱UFJ銀行祐天寺分行みずほ銀行 祐天寺支店Mizuho Bank, Zweigstelle YutenjiMizuho Bank Yutenji BranchBanco Mizuho, sucursal YutenjiBanque Mizuho, agence de YutenjiBank Mizuho Cabang YutenjiBanca Mizuho, filiale di Yutenji미즈호 은행 유텐지 지점Banco Mizuho, agência YutenjiБанк Mizuho, отделение Ютенджиธนาคาร Mizuho สาขา YutenjiNgân hàng Mizuho chi nhánh Yutenji瑞穗银行祐天寺分行瑞穗銀行祐天寺分行